Saturday, 31 March 2012

Mellon Collie and the Infinite Sadness

Τους τελευταίους δύο μήνες έχουν συμβεί πολλά, αλλά εξαιτίας διαφόρων περιστάσεων δεν ήμουν σε θέση να γράψω για αυτά. Τώρα όμως που εν μέρει βρίσκω σταδιακά την όρεξή μου, θα μπορέσω επιτέλους να γράψω για όλα όσα έχω φτιάξει από τα Χριστούγεννα και μετά! ^^

In den letzten zwei Monaten ist viel passiert, aber wegen verschiedlichen Ereignissen konnte ich nicht darüber schreiben. Jetzt aber, dass ich allmählich meine Lust zurück finde, kann ich über alles erzählen!

Τι μεσολάβησε λοιπόν μεταξύ Χριστουγέννων και σήμερα;
Was ist denn seit den Weihnachtsferien bis heute passiert?


Πρώτα, μια εξεταστική. Ήταν ζόρικη και κράτησε πολύ. Η διάρκεια κάθε εξέτασης είχε περιοριστεί στις 2 ώρες και για κάποιο λόγο πολλοί καθηγητές θεώρησαν πως το να συμπτύξουν 2 θέματα σε 1 σήμαινε αυτόματα και λιγότερος χρόνος επίλυσης. Έχω μια ερώτηση πάνω σε αυτό: Που ζούνε; σε ποιό παράλληλο σύμπαν όπου οι νόμοι της φυσικής διαφέρουν;
Σε κάθε περίπτωση όμως, όπως και αρκετοί συμφοιτητές θα μου υπενθυμίσουν: πέρασα μαθήματα, άρα δεν πρέπει να παραπονιέμαι. It could have been worse. 
Δυστυχώς όμως η εξεταστική δεν είχε μόνο θεωρητικό διάβασμα, είχε και εργασίες (πότε δεν είχε;), το οποίο φυσικά σήμαινε ένα πράγμα: stress. Ως συνήθως, δεν κατάφερα να τις τελειώσω όλες, αλλά τουλάχιστον σε μία πήρα 10. Κάτι είναι και αυτό.

Zuerst, Semesterprüfungen. Sie waren schwierig und haben zu land gedauert. Die Dauer jeder Prüfung war auf 2 Stunden beschränkt und die Dozenten haben geglaubt, dass die Zusammenfassung zwei Aufgaben auf einen das Problem der mangelde Zeit lösen würde. Einfach nicht! Deswegen habe ich mich grafragt: Wo leben diese Leute? In was für einen parallelen Universum, wo die Regeln der Physik anders funktionieren, leben sie wirklich?

Auf jeden Fall, wie manche Mitstudenten von mir sagen würden: ich habe einige Fächer bestanden, also sollte ich nicht beschweren. Es könnte schlimmer sein.
Leider hatten die Prüfungen nicht nur theoretisches Lernen, sondern auch Projekten (wie immer!). Das beutedet nur Eins: Stress. Und selbstverständlich habe ich nicht alles fertig gemacht, troztdem habe ich geschafft, 10 auf einen Projekt zu bekommen. Das ist doch etwas.

Έπειτα, η επισκευή του laptop. Θα μιλήσω για αυτό εκτενώς άλλη στιγμή, απλά θα πω από τώρα, και αναφερόμενη σε όσους εκεί έξω γνωρίζουν την ιστορία με το laptop, ότι αναμένονται εκπλήξεις!

Dann kommt die Reparierung meines Laptops. Ich werde später darüber ausführlich sprechen, aber ich will jetzt nur sagen, und ich spreche an diejenigen, die die Geschichte meines Laptops schon kennen: Wartet auf Überraschungen!

Ξεκίνησα κανονικά και μαθήματα χορού (λάτιν) και εκτός του ότι βελτιώνομαι ραγδαία να 'ναι καλά το mood!, το απολαμβάνω στο έπακρο. ^^

Ich habe auch mit Tanzen(Latin) angefangen, und das macht mir völlig Spaß!

Έφτιαξα καινούργιο βιντεάκι:
Habe ein neues Video kreiert:

Μεσολάβησαν και ρούχα - κάθε ένα έχει την δική του ιστορία και θα την μάθετε σταδιακά, μία-μία.

Inzwischen liegen auch kleine Geschichten über Kleidung, was ich gestrickt habe kommt später!

Kαι στα πιο πρόσφατα: έχω χαλάσει τόσα λεφτά τον τελευταίο 1μιση μήνα που φοβάμαι να τα υπολογίσω επακριβώς για να μην πάθω κανά εγκεφαλικό... και περί του λόγου, προχτές αγόρασα καινούργια παππούτσια τρέμε Carrie του Sex & the City! τα οποία φυσικά τα μετέτρεψα καταλλήλως:

Neulich habe ich so viel Geld ausgegeben, dass ich Angst davor habe, alles genau zu rechnen.. und wie ihr sieht, habe auch neue Schuhe gekauft, die ich möglicherweise ein bisschen geändert habe:


Το πιο σημαντικό όμως από όλα τα νέα είναι ότι τελικά άρχισα να πραγματοποιώ σιγά σιγά την ατζέντα σχετικά με το blog και το etsy που έγραψα κατά την διάρκεια της εξεταστικής. Χτές μόλις τύπωσα και ετοίμασα τις πρώτες business cards! Ήθελα καιρό να βγάλω, αλλά ότι και να σχεδίαζα μου φαινόταν άσχημο, ώς που κατάφερα το παρακάτω - και τώρα δεν χορταίνω να τις χαζεύω!

Das allerwichtigste aber ist, dass ich endlich mit meinem Agenda über das Blog und Etsy beschäftigt habe. Erst gerstern habe ich die Karten gedrückt! Ich wollte seit langem Zeit so etwas machen, aber ich habe alle meinen vorigen Versuche mit dem Design schrecklich gefunden. Bis ich das Untenen geschafft habe - jetzt kann ich nur ständig starren!



Και το καλύτερο σχόλιο που άκουσα, ήταν αυτό που έλεγε ότι είναι τόσο καλές που μοιάζουν να τις έχει κάνει εταιρία, και ακριβή κιόλας. ^^

Und der allerbeste Kommentar war: "Die Karten sehen so aus, als ob ihnen eine teure Firma erledigt hat!"





2 comments:

  1. Τρέμε Carrie δε θα πεις τίποτα! Φοβερό το παπουτσάκι! Οι κάρτες πολύ ωραία στημένες και καλοδουλεμένες, μπράβο! Άντε λοιπόν, καλό μήνα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ! Επίσης, καλό μήνα!

      Delete