Saturday, 30 June 2012

Updates of the recent weeks

So, exams are almost over, and it's time for knitting!! I have my on my needles a tie and my first try on cotton shorts! But before those, I completed some other stuff. And yes, I did practice my embroidery! ^^

Η εξεταστική σχεδόν τελείωσε και είναι ώρα για πλέξιμο! Αυτή τη στιγμή δουλεύω μία γραβάτα και την πρώτη μου προσπάθεια σε σορτσάκι! Αλλά πριν από αυτά, τελείωσα αρκετά άλλα, και θα σας τα δείξω σήμερα. Ναι, εξασκήθηκα στο κέντημα! Μαζεύτηκα και τα κατάφερα! ^^

Die Semesterprüfungen sind fast vorbei und jetzt ist es Zeit fürs Stricken! Jetzt habe ich eine Krawatte und meine erste Versuch auf Shorts auf den Nadeln! Aber bevor diese zwei, habe ich schon ein Paar Sachen fertig gemacht. Und ja, I habe meine Stickerei geübt! ^^


I had found sometime, somewhere in the depths of internet, a free pdf with drawings of kitties for embroidering. I decided to use them as a sample for my first try. I didn't get any ideas anyway... Of course I didn't trace the designs on the fabric or something.. you know the lazy me, I tried the hard way, looking at it on the screen and stitching.

Κάποια στιγμή, κάπου στο internet είχα βρεί ένα δωρεάν pdf με σχέδια με γατούλες για κέντημα. Αποφάσισα να το χρησιμοποίησω ως μπούσουλα, μιας και δεν είχα ιδέα με τι να ξεκινήσω. Αλλά όπως ξέρετε πόσο τεμπέλα μπορεί να γίνω, δεν χρησιμοποίησα τους παραδοσιακούς τρόπους εφαρμογής του σχεδίου στο ύφασμα: απλά κοίταγα την οθόνη και κένταγα ότι καταλάβαινα.

Irgendwann hatte ich im Internet einen kostenlosen Stickerei-pdf mit kleinen Katzen gefunden. Ich hatte keine Ahnung, was zu stricken, deswegen habe ich dieses pdf benutzt: aber nicht in einer gewöhnliche Weise. Ich bin total faul, na ja, deswegen habe ich es noch einmal nicht einfach gemacht: Ich hatte es nicht gedruckt, nur auf dem Bildschirm geguckt und gestrickt, was ich konnte.


So I took a simple one-color T-shirt and started stitching. I used the basic stitches, experimented a bit and voila!

Πήρα λοιπόν ένα απλό μονόχρωμο μπλουζάκι και ξεκίνησα. Δοκίμασα τα πολύ βασικά, πειραματίστηκα λίγο και βουαλά!

So habe ich einen einfachen T-shirt und mit den Stickerei angefange. Ich habe nur die notwendigste versucht, ein bisschen experimentiert und voila!


I am totally satisfied with the result. Now I am trying a different idea on another T-shirt.

Τώρα δοκιμάζω μια διαφορετική ιδέα σε άλλο απλό μπλουζάκι.

Ich bin mit dem Ergebnis ganz zufrieden und jetzt versuche ich etwas neues auf einem anderen T-shirt.


I also finished my second bikini bra, as a proof checking sample of my second pdf pattern, which I have already uploaded on Ravelry and Etsy. ;) This time I used a one size smaller hook and different straps and the result is a lot more sturdy and stable. Liking it! (also on sale, but on facebook, if anyone interested)

Τελείωσα επίσης και δεύτερο μπικίνι τοπ, σαν επαλήθευση των οδηγιών στο δεύτερο pdf pattern που έγραψα, το οποίο έχω ήδη ανεβάσει σε Ravelry και Etsy. ;) Αυτή τη φορά δοκίμασα ένα νούμερο βελονάκι μικρότερο και διαφορετικά κορδόνια και το αποτέλεσμα είναι πιο σταθερό και άνετο. (επίσης προς πώληση, αλλά μόνο στο facebook)

Ich habe auch einen zweiten Bikinitop fertig, als Prüfung den Anweisungen, die ich auf meinen zweiten pdf pattern greschrieben habe. Das pdf ist auf Ravelry und Etsy erhältlich. ;) Dieses Mal habe ich mit kleinere Häkeln gestrickt, und es hat gelohnt: das Ergebnis ist angenehmer und stabiler. (wird auch auf facebook verkauft.)


Made some colorful bracelets, some breaded, some crocheted:
Έφτιαξα μερικά βραχιολάκια:
Habe einige Armbände gemacht:


Made a present:
Ένα δώρο:
Ein Geschenk:



and packed and labeled all the 'for sale' stuff I have available right now. ^^
και πακετάρισα και κατηγοριοποίησα ότι έχω προς το παρόν προς πώληση. ^^
und alle Produkte zum Verkauf gepackt und markiert. ^^





P.S: writing in three languages is too damn tiring! :(


No comments:

Post a Comment