Thursday, 22 September 2011

O Punch και η Judy προς το κοινό τους

O Punch και η Judy προς το κοινό τους

Τα νήματα που μας κινούν δύσκολα τα διακρίνεις,
γι'αυτό θαρρούμε ότι είμαστε ελεύθεροι, 
πιστεύοντας πως πράγματα απλά δεν θα μπορούσαν 
να φέρονται με τρόπο άσχημο ή καλό.

Για σας, εμείς οι μαριονέτες είμαστε πιο λίγο
κι από ζωντανές, γιατί η συνείδησή μας μοιάζει
με των ανδρείκελων, που φτιάχτηκαν να κάθονται 
στων θεών τα γόνατα, τ'αστεία τους ν'αραδιάζουν.

Μήπως κι εσείς, οι υποτιθέμενοι θεοί μας,
όμοια από τα νήματα σας αιωρείστε
και χάρη για να δείχνετε αυθόρμητη
χρειάζεστε τα χέρια ενός ανώτερου θεού;

Μοιάζει σαν να κλεινόμαστε ο ένας μες στον άλλο,
καθένας μια μαριονέτα τ'αλλουνού,
που αν τον ρωτούσατε, θα επέμενε
πως είναι ο τελευταίος εγγαστρίμυθος.

Theodore Melnechuck




No comments:

Post a Comment